Democrats work to keep protests from disrupting Chicago convention, with concerns over parallels to 1968